Charlie Feathers :
"Can't Hardly Stand It"
 
  Chingon :
"Malaguena Salerosa"
 
  Shivaree :
"Goodnight Moon"
 
 
a veine américano-mexicaine prédominante de KILL BILL Volume 2 imprègne la bande originale, où l'on retrouve le "Can't Hardly Stand" du grand chanteur de rockabilly Charlie Feathers, des extraits de la musique d'Ennio Morricone pour LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND, aussi bien que "Urami Bushi" ("Chant d'amour du guerrier"), interprété originellement par Meiko Kajhi dans le film de samouraïs LADY SNOWBLOOD 2 : LOVE SONG OF VENGEANCE (1974).

Les fans de Tarantino savent qu'il est aussi mélomane que cinéphile. Jeune – avant l'arrivée de la vidéo -, les bandes originales de films étaient le seul outil dont il disposait pour revivre ses émotions cinématographiques et les prolonger. À l'écoute de ces disques, Tarantino se remémorait ses scènes favorites, les réinventait et en improvisait de nouvelles, se préparant ainsi à réaliser un jour ses propres films. Aujourd'hui, ses choix musicaux sont étroitement mêlés à la rédaction et à la fabrication de ses films : "J'ai du mal à avancer dans l'écriture tant que je n'ai pas trouvé le premier morceau musical, qui mettra les spectateurs dans l'ambiance", confie-t-il.
Ce processus se poursuit en cours de tournage, car Tarantino fait jouer ces musiques sur le plateau, pour stimuler ses acteurs ou imprimer la rythmique appropriée à chaque combat.
Pour la musique du Volume 2, Tarantino s'adressa encore à The RZA, producteur de divers albums du groupe hip-hop Wu-Tang Clan qui puise une partie de son inspiration (et certains sons) dans les films d'arts martiaux chinois. The RZA (on prononce "Riza") a aussi produit des albums solo, dont deux sous le nom de Bobby Digital, et a créé les musiques de GHOST DOG : LA VOIE DU SAMOURAI de Jim Jarmusch et KILL BILL Volume 1.

Ami et collaborateur occasionnel de Quentin Tarantino, le scénariste, réalisateur et compositeur Robert Rodriguez a signé ici certaines des musiques des séquences mexicaines, après avoir notamment écrit, pour son propre compte, les partitions de la trilogie SPY KIDS et du film d'action DESPERADO 2 – IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXIQUE.

En savoir plus sur : RZA
En savoir plus sur : La BO de KILL BILL VOLUME 1